She can be found on a stone bridge west of the Warden's Bridge.
Lost find Jeddas companion Turin and retrieve the scroll he carries to her.
Ragardless of whether you break the seal on Jedda's scroll or not, the reward will be 1.596 gold
"I will not settle for the fate of common living. There is treasure in these ruins. I will find it and retire to the life of comfort I deserve."